verse 211

Sanskrit text and Unicode transliteration:

श्वश्रुश् चानुमोदिता सापि हृष्टानन्दालयं व्रजेत्
स-सखी-प्रकरा तत्र गत्वा पाकं करोति च

śvaśruś cānumoditā sāpi hṛṣṭānandālayaṃ vrajet
sa-sakhī-prakarā tatra gatvā pākaṃ karoti ca

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

śvaśruḥ—of the mother-in-law; ca—and; anumoditā—attaining the permission; sā—she; api—also; hṛṣṭānandālayam—to the abode of happiness; vrajet—goes; sa-sakhī—with friends; prakarā—important; tatra—there; gatvā—going; pākam—cooking; karoti—does; ca—and.

English translation of verse:

Receiving permission from Her mother-in-law, Rādhā becomes very happy. Accompanied by a host of friends, She goes to Kṛṣṇa's home to cook.