verse 203

Sanskrit text and Unicode transliteration:

मात्रानुमोदितो याति गो-शालं दोहनोत्सुकः
राधापि बोधिता वृद्ध- वयस्याभिः स्व-तल्पतः

mātrānumodito yāti go-śālaṃ dohanotsukaḥ
rādhāpi bodhitā vṛddha- vayasyābhiḥ sva-talpataḥ

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

mātrā—by His mother; anumoditaḥ—given permission; yāti—goes; go-śālam—to the cow-barn; dohana—milking; utsukaḥ—eager; rādhā—Śrī Rādhā; api—also; bodhitā—awakened; vṛddha-vayasyābhiḥ—by the older gopīs; sva-talpataḥ—from Her bed.

English translation of verse:

With His mother's permission, Lord Kṛṣṇa eagerly went to the barn to milk the cows. Then Śrī Rādhā, wakened by the elder gopīs, also rose from Her bed.