Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 200
Sanskrit text and Unicode transliteration:
उपविष्टौ ततो दृष्ट्वा सख्यस् तल्पे मुदान्वितौ
प्रविश्य चक्रिरे सेवां तत्-कालस्योचितं तयोःupaviṣṭau tato dṛṣṭvā sakhyas talpe mudānvitau
praviśya cakrire sevāṃ tat-kālasyocitaṃ tayoḥ
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
upaviṣṭau—risen; tataḥ—then; dṛṣṭvā—seeing; sakhyaḥ—the friends; talpe—on the bed; mudānvitau—happy; praviśya—entering; cakrire—did; sevām—service; tat-kālasyocitam—approrpiate to that time; tayoḥ—of Them.
English translation of verse:
Seeing that the divine couple had happily risen from bed, the gopīs entered and served Them in ways appropriate to that time.