Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 186
Sanskrit text and Unicode transliteration:
राधिकानुचरीं नित्यं तत्-सेवन-परायणाम्
कृष्णाद् अप्य् अधिकं प्रेम राधिकायां प्रकुर्वतीम्rādhikānucarīṃ nityaṃ tat-sevana-parāyaṇām
kṛṣṇād apy adhikaṃ prema rādhikāyāṃ prakurvatīm
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
rādhikā—of Śrī Rādhā; anucarīm—a follower; nityam—always; tat-sevana-parāyaṇām—devoted to Her service; kṛṣṇāt—than Lord Kṛṣṇa; api—even; adhikam—more; prema—love; rādhikāyām—for Śrī Rādhā; prakurvatīm—doing.
English translation of verse:
. . . a follower of Śrī Rādhā, always devoted to Her service, more affectionate to Śrī Rādhā than to Lord Kṛṣṇa Himself, . . .