The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
Sanskrit text and Unicode transliteration:
रहस्यानां रहस्यं यद् गुह्यानां गुह्यम् उत्तमम्
न मया कथितं देव्यै नाग्रजेभ्यः पुरा तव
rahasyānāṃ rahasyaṃ yad guhyānāṃ guhyam uttamam
na mayā kathitaṃ devyai nāgrajebhyaḥ purā tava
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
rahasyānām—of secrets; rahasyam—the secret; yat—what; guhyānām—of hidden thibgs; guhyam—the hidden things; uttamam—most; na—not; mayā—by Me; kathitam—spoken; devyai—to the goddess; na—not; agrajebhyaḥ—to the elder brothers; purā—before; tava—of you.
English translation of verse:
I will tell you the secret of secrets, the most confidential of all confidential things. I will tell you what I have not told either the goddess or your elder brothers.