Verse 63.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 63.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “samarāṅgaṇasūtradhāra adhyāyasūcī ”
• samarāṅgaṇasūtradhāra -
• samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyāya -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūcī -
• sūcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sūcī (noun, masculine)

  [compound]

  sūci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūcin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “atha mervādiviṃśikānāgaraprāsādalakṣaṇaṃ nāma triṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• mervā -
• meru (noun, feminine)

  [instrumental single]
• diviṃ -
• divi (noun, masculine)

  [accusative single]
• śik -
• śic (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ānā -
• āna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• āgara -
• āgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prāsādalakṣaṇam -
• prāsādalakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• triṣaṣṭitamo' -
• triṣaṣṭitama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “adhunā nāgarānbrūmo prāsādānnāmalakṣaṇaiḥ ”
• adhunā* -
• √dhū (verb class 9)

  [imperfect active second single]
• nāgarān -
• nāgara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• brūmo -
• prāsādānn -
• prāsāda (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āmala -
• āmala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣaṇaiḥ -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 4: “merumandarakailāsāḥ kumbho'tha mṛgarāḍgajaḥ ”
• merumandara -
• merumandara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kailāsāḥ -
• kailāsa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kailāsā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kumbho' -
• kumbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• mṛgarāḍ -
• mṛgarāj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• gajaḥ -
• gaja (noun, masculine)

  [nominative single]