Verse 14.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 14.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “samarāṅgaṇasūtradhāra adhyāyasūcī ”
• samarāṅgaṇasūtradhāra -
• samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samarāṅgaṇasūtradhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyāya -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūcī -
• sūcī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sūcī (noun, masculine)

  [compound]

  sūci (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūci (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sūcin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “atha puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇayaścaturdaśo'dhyāyaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• puruṣāṅga -
• puruṣāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• devatāni -
• devata (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ghaṇṭvā -
• ghaṇṭu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirṇayaś -
• nirṇaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• caturdaśo' -
• caturdaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “devatānāṃ padairitthaṃ saṃvibhaktaiḥ pṛthagvidhaiḥ ”
• devatānām -
• devatā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  devata (noun, masculine)

  [genitive plural]

  devata (noun, neuter)

  [genitive plural]
• padair -
• pada (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ittham -
• ittham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ittha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saṃvibhaktaiḥ -
• saṃvibhakta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  saṃvibhakta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pṛthagvidhaiḥ -
• pṛthagvidha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pṛthagvidha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 4: “sthapatiḥ prayataḥ kuryādvāstumitthaṃ pumākṛtim ”
• sthapatiḥ -
• sthapati (noun, masculine)

  [nominative single]

  sthapati (noun, feminine)

  [nominative single]
• prayataḥ -
• prayata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pre -> prayat (participle, masculine)

  [accusative plural from √pre class 2 verb], [ablative single from √pre class 2 verb], [genitive single from √pre class 2 verb]

  √pre -> prayat (participle, neuter)

  [ablative single from √pre class 2 verb], [genitive single from √pre class 2 verb]
• kuryād -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• vāstum -
• vāstu (noun, masculine)

  [accusative single]
• ittham -
• ittham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ittha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pum -
• puṃs (noun, masculine)

  [compound]

  pu (noun, masculine)

  [accusative single]

  pu (noun, feminine)

  [accusative single]
• ākṛtim -
• ākṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [accusative single]