Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana

by Gaurapada Dāsa | 2015 | 234,703 words

Baladeva Vidyabhusana’s Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata’s Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...

 

47. Sama

समं योग्यतया योगो यदि सम्भावितः क्वचित् ॥ १०.१२५cd ॥

samaṃ yogyatayā yogo yadi sambhāvitaḥ kvacit || 10.125cd ||

samam—the ornament called sama (“same”); yogyatayā—on account of suitability; yogaḥ—the connection; yadi—if; sambhāvitaḥ—is conceived; kvacit—at some point in time (or in regard to some topic).

If two things make a fit combination because of the suitability of each one, that is sama (congruity).

ābhirūpyeṇa ced vastunoḥ sambandhaḥ sambhāvyate tadā samam. sad-yoge’sad-yoge ceti dvaidhaṃ tat.

If a connection between two things is conceived because of conformity, that is sama. It has two varieties: A combination of resplendent things and a combination of nonresplendent things.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!