Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada Dāsa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana’s Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata’s Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Go directly to: Footnotes.
Text 10.88
(4b) [The cause and its effect occur simultaneously:]
आश्लिष्यन्ति समं देव ज्यां परांश् च तवेषवः ॥
āśliṣyanti samaṃ deva jyāṃ parāṃś ca taveṣavaḥ ||[1]
āśliṣyanti—they embrace; samam—in a manner of sameness; deva—O Lord; jyām—the bowstring; parān—the enemies; ca—and; tava—Your; iṣavaḥ—arrows.
O Kṛṣṇa, Your arrows connect with the bowstring and with the enemies at the same time.
Footnotes and references:
[1]:
āliṅganti samaṃ deva jyāṃ śarāś ca parāṃś ca te | (Candrāloka 5.41)