Rig Veda 10.175.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः । वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥
ग्रावाण उपरेष्वा महीयन्ते सजोषसः । वृष्णे दधतो वृष्ण्यम् ॥
grāvāṇa upareṣv ā mahīyante sajoṣasaḥ | vṛṣṇe dadhato vṛṣṇyam ||

English translation:

“The stones consentient with the central pivot are honoured, giving energy to the sprinkling (Soma).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Central pivot: upara = the large stone in the centre of the four stones, which bruise the Soma; or, a reference tothe edges of the stone

Details:

Ṛṣi (sage/seer): ūrdhvagrāvārbudaḥ [ūrdhvagrāvārbuda];
Devatā (deity/subject-matter): grāvāṇaḥ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ग्रावा॑णः । उप॑रेषु । आ । म॒ही॒यन्ते॑ । स॒ऽजोष॑सः । वृ॒ष्णे॒ । दध॑तः । वृष्ण्य॑म् ॥
ग्रावाणः । उपरेषु । आ । महीयन्ते । सजोषसः । वृष्णे । दधतः । वृष्ण्यम् ॥
grāvāṇaḥ | upareṣu | ā | mahīyante | sa-joṣasaḥ | vṛṣṇe | dadhataḥ | vṛṣṇyam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.175.3 English analysis of grammar]