Rig Veda 10.174.5

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः । यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥
असपत्नः सपत्नहाभिराष्ट्रो विषासहिः । यथाहमेषां भूतानां विराजानि जनस्य च ॥
asapatnaḥ sapatnahābhirāṣṭro viṣāsahiḥ | yathāham eṣām bhūtānāṃ virājāni janasya ca ||

English translation:

“May I become without a rival, the destroyer of my rivals, obtaining the sovereignty, overcoming (myfoes) so that I may reign over these beings and over my people.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): abhīvartaḥ [abhīvarta];
Devatā (deity/subject-matter): rājñaḥstutiḥ ;
Chandas (meter): nicṛdanuṣṭup;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒स॒प॒त्नः । स॒प॒त्न॒ऽहा । अ॒भिऽरा॑ष्ट्रः । वि॒ऽस॒स॒हिः । यथा॑ । अ॒हम् । ए॒षाम् । भू॒ताना॑म् । वि॒ऽराजा॑नि । जन॑स्य । च॒ ॥
असपत्नः । सपत्नहा । अभिराष्ट्रः । विससहिः । यथा । अहम् । एषाम् । भूतानाम् । विराजानि । जनस्य । च ॥
asapatnaḥ | sapatna-hā | abhi-rāṣṭraḥ | vi-sasahiḥ | yathā | aham | eṣām | bhūtānām | vi-rājāni | janasya | ca

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.174.5 English analysis of grammar]