Rig Veda 10.172.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः सु॒दानु॑भिः ॥
आ याहि वस्व्या धिया मंहिष्ठो जारयन्मखः सुदानुभिः ॥
ā yāhi vasvyā dhiyā maṃhiṣṭho jārayanmakhaḥ sudānubhiḥ ||

English translation:

“Come, (Uṣas), with kindly thoughts; (it is the season) most honoured by the genitive rous, and whichbrings the sacrifice to completion.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): saṃvartaḥ [saṃvarta];
Devatā (deity/subject-matter): uṣāḥ ;
Chandas (meter): pipīlikāmadhyāgāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । या॒हि॒ । वस्व्या॑ । धि॒या । मंहि॑ष्ठः । जा॒र॒यत्ऽम॑खः । सु॒दानु॑ऽभिः ॥
आ । याहि । वस्व्या । धिया । मंहिष्ठः । जारयत्मखः । सुदानुभिः ॥
ā | yāhi | vasvyā | dhiyā | maṃhiṣṭhaḥ | jārayat-makhaḥ | sudānu-bhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.172.2 English analysis of grammar]