Rig Veda 10.155.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे । शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥
अरायि काणे विकटे गिरिं गच्छ सदान्वे । शिरिम्बिठस्य सत्वभिस्तेभिष्ट्वा चातयामसि ॥
arāyi kāṇe vikaṭe giriṃ gaccha sadānve | śirimbiṭhasya satvabhis tebhiṣ ṭvā cātayāmasi ||

English translation:

“Miserable, ill-favoured, deformed, ever-railing (goddess), go to your mountain; with these exploits ofŚirimbiṭha we scare you away.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Miserable: arāyi = not giving; or name of a goddess; durbhik.sādidevatā,goddess of famine, etc., i.e., distress or misery; or, alakṣmī, i.e., misfortune; with these exploits of śirimbiṭha:or, with the essences (of waters) of the cloud

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śirimbiṭho bhāradvājaḥ [śirimbiṭha bhāradvāja];
Devatā (deity/subject-matter): alakṣmīghnam ;
Chandas (meter): nicṛdanuṣṭup;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अरा॑यि । काणे॑ । विऽक॑टे । गि॒रिम् । ग॒च्छ॒ । स॒दा॒न्वे॒ । शि॒रिम्बि॑ठस्य । सत्व॑ऽभिः । तेभिः॑ । त्वा॒ । चा॒त॒या॒म॒सि॒ ॥
अरायि । काणे । विकटे । गिरिम् । गच्छ । सदान्वे । शिरिम्बिठस्य । सत्वभिः । तेभिः । त्वा । चातयामसि ॥
arāyi | kāṇe | vi-kaṭe | girim | gaccha | sadānve | śirimbiṭhasya | satva-bhiḥ | tebhiḥ | tvā | cātayāmasi

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.155.1 English analysis of grammar]