Rig Veda 10.118.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

उत्ति॑ष्ठसि॒ स्वा॑हुतो घृ॒तानि॒ प्रति॑ मोदसे । यत्त्वा॒ स्रुच॑: स॒मस्थि॑रन् ॥
उत्तिष्ठसि स्वाहुतो घृतानि प्रति मोदसे । यत्त्वा स्रुचः समस्थिरन् ॥
ut tiṣṭhasi svāhuto ghṛtāni prati modase | yat tvā srucaḥ samasthiran ||

English translation:

“You spring up when piously invoked, you delight in the oblations when the ladles are brought nearyou.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): urukṣaya āmahīyavaḥ [urukṣaya āmahīyava];
Devatā (deity/subject-matter): agnī rakṣohā;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

उत् । ति॒ष्ठ॒सि॒ । सुऽआ॑हुतः । घृ॒तानि॑ । प्रति॑ । मो॒द॒से॒ । यत् । त्वा॒ । स्रुचः॑ । स॒म्ऽअस्थि॑रन् ॥
उत् । तिष्ठसि । सुआहुतः । घृतानि । प्रति । मोदसे । यत् । त्वा । स्रुचः । सम्अस्थिरन् ॥
ut | tiṣṭhasi | su-āhutaḥ | ghṛtāni | prati | modase | yat | tvā | srucaḥ | sam-asthiran

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.118.2 English analysis of grammar]