Rig Veda 10.105.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

क॒दा व॑सो स्तो॒त्रं हर्य॑त॒ आव॑ श्म॒शा रु॑ध॒द्वाः । दी॒र्घं सु॒तं वा॒ताप्या॑य ॥
कदा वसो स्तोत्रं हर्यत आव श्मशा रुधद्वाः । दीर्घं सुतं वाताप्याय ॥
kadā vaso stotraṃ haryata āva śmaśā rudhad vāḥ | dīrghaṃ sutaṃ vātāpyāya ||

English translation:

“When, Vasu, (will our) praise (reach) you desiring it? (when) will he, (like) a dam, obstruct and letloose the long-protracted for the sake of wind- driven (rain)?”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Although the worship of Indra may be impeded bydelay, as water is checked by an embankment (śamaśā = kulyā), yet it will take effect ultimately, and thewater or the rain will spread abroad; cf. Nirukta 5.12

Details:

Ṛṣi (sage/seer): kautsaḥ sumitro durmitro vā [kautsa sumitra durmitra vā];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): pipīlikāmadhyoṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

क॒दा । व॒सो॒ इति॑ । स्तो॒त्रम् । हर्य॑ते । आ । अव॑ । श्म॒शा । रु॒ध॒त् । वारिति॒ वाः । दी॒र्घम् । सु॒तम् । वा॒ताप्या॑य ॥
कदा । वसो इति । स्तोत्रम् । हर्यते । आ । अव । श्मशा । रुधत् । वारिति वाः । दीर्घम् । सुतम् । वाताप्याय ॥
kadā | vaso iti | stotram | haryate | ā | ava | śmaśā | rudhat | vāritivāḥ | dīrgham | sutam | vātāpyāya

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.105.1 English analysis of grammar]