Rig Veda 10.57.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

व॒यं सो॑म व्र॒ते तव॒ मन॑स्त॒नूषु॒ बिभ्र॑तः । प्र॒जाव॑न्तः सचेमहि ॥
वयं सोम व्रते तव मनस्तनूषु बिभ्रतः । प्रजावन्तः सचेमहि ॥
vayaṃ soma vrate tava manas tanūṣu bibhrataḥ | prajāvantaḥ sacemahi ||

English translation:

“Soma, fixing our minds, on your worship and its details, may we, blessed with progeny, obtain (theaggreagate of the functions of life)”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Yajus. 3.56: Soma is especially the deity at sacrifices to the pitṛs

Details:

Ṛṣi (sage/seer): bandhuḥ subandhuḥ śrutabandhurviprabandhuśca gaupayānā laupayānā vā;
Devatā (deity/subject-matter): viśvedevā:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

व॒यम् । सो॒म॒ । व्र॒ते । तव॑ । मनः॑ । त॒नूषु॑ । बिभ्र॑तः । प्र॒जाऽव॑न्तः । स॒चे॒म॒हि॒ ॥
वयम् । सोम । व्रते । तव । मनः । तनूषु । बिभ्रतः । प्रजावन्तः । सचेमहि ॥
vayam | soma | vrate | tava | manaḥ | tanūṣu | bibhrataḥ | prajāvantaḥ | sacemahi

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 10.57.6 English analysis of grammar]