Rig Veda 9.108.15

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

इन्द्रा॑य सोम॒ पात॑वे॒ नृभि॑र्य॒तः स्वा॑यु॒धो म॒दिन्त॑मः । पव॑स्व॒ मधु॑मत्तमः ॥
इन्द्राय सोम पातवे नृभिर्यतः स्वायुधो मदिन्तमः । पवस्व मधुमत्तमः ॥
indrāya soma pātave nṛbhir yataḥ svāyudho madintamaḥ | pavasva madhumattamaḥ ||

English translation:

“Soma, collected by the priests, well-armed, most exhilarating, most sweet-flavoured, flow for Indra to drink.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śaktiḥ [śakti];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛduṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । पात॑वे । नृऽभिः॑ । य॒तः । सु॒ऽआ॒यु॒धः । म॒दिन्ऽत॑मः । पव॑स्व । मधु॑मत्ऽतमः ॥
इन्द्राय । सोम । पातवे । नृभिः । यतः । सुआयुधः । मदिन्तमः । पवस्व । मधुमत्तमः ॥
indrāya | soma | pātave | nṛ-bhiḥ | yataḥ | su-āyudhaḥ | madin-tamaḥ | pavasva | madhumat-tamaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.108.15 English analysis of grammar]