Rig Veda 9.106.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अस॑र्जि क॒लशाँ॑ अ॒भि मी॒ळ्हे सप्ति॒र्न वा॑ज॒युः । पु॒ना॒नो वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदत् ॥
असर्जि कलशाँ अभि मीळ्हे सप्तिर्न वाजयुः । पुनानो वाचं जनयन्नसिष्यदत् ॥
asarji kalaśām̐ abhi mīḻhe saptir na vājayuḥ | punāno vācaṃ janayann asiṣyadat ||

English translation:

“Desiring (to give the worshipper) food he has been let loose into the pitchers like a charger in battle; being filtered, raising a cry he flows (into the vessels).”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): agniḥ [agni];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अस॑र्जि । क॒लशा॑न् । अ॒भि । मी॒ळ्हे । सप्तिः॑ । न । वा॒ज॒ऽयुः । पु॒ना॒नः । वाच॑म् । ज॒नय॑न् । अ॒सि॒स्य॒द॒त् ॥
असर्जि । कलशान् । अभि । मीळ्हे । सप्तिः । न । वाजयुः । पुनानः । वाचम् । जनयन् । असिस्यदत् ॥
asarji | kalaśān | abhi | mīḷhe | saptiḥ | na | vāja-yuḥ | punānaḥ | vācam | janayan | asisyadat

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.106.12 English analysis of grammar]