Rig Veda 9.106.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यं भरा॑य सान॒सिरिन्द्रा॑य पवते सु॒तः । सोमो॒ जैत्र॑स्य चेतति॒ यथा॑ वि॒दे ॥
अयं भराय सानसिरिन्द्राय पवते सुतः । सोमो जैत्रस्य चेतति यथा विदे ॥
ayam bharāya sānasir indrāya pavate sutaḥ | somo jaitrasya cetati yathā vide ||

English translation:

“This effused Soma adorable for battle, is filtered for Indra; Soma thinks of the victorious (Indra) as he is known (in the world).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

This effused soma...filtered for Indra: 'this munificent effused Soma is filtered for Indra's sutenance; indrāya bharāya is like a gerund

Details:

Ṛṣi (sage/seer): agniścākṣuṣaḥ [agniścākṣuṣa];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒यम् । भरा॑य । सा॒न॒सिः । इन्द्रा॑य । प॒व॒ते॒ । सु॒तः । सोमः॑ । जैत्र॑स्य । चे॒त॒ति॒ । यथा॑ । वि॒दे ॥
अयम् । भराय । सानसिः । इन्द्राय । पवते । सुतः । सोमः । जैत्रस्य । चेतति । यथा । विदे ॥
ayam | bharāya | sānasiḥ | indrāya | pavate | sutaḥ | somaḥ | jaitrasya | cetati | yathā | vide

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.106.2 English analysis of grammar]