Rig Veda 9.63.25

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पव॑माना असृक्षत॒ सोमा॑: शु॒क्रास॒ इन्द॑वः । अ॒भि विश्वा॑नि॒ काव्या॑ ॥
पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः । अभि विश्वानि काव्या ॥
pavamānā asṛkṣata somāḥ śukrāsa indavaḥ | abhi viśvāni kāvyā ||

English translation:

“The brilliant purified Soma-juices are let fall amidst all praises.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nidhruviḥ kāśyapaḥ [nidhruvi kāśyapa];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पव॑मानाः । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ । सोमाः॑ । शु॒क्रासः॑ । इन्द॑वः । अ॒भि । विश्वा॑नि । काव्या॑ ॥
पवमानाः । असृक्षत । सोमाः । शुक्रासः । इन्दवः । अभि । विश्वानि । काव्या ॥
pavamānāḥ | asṛkṣata | somāḥ | śukrāsaḥ | indavaḥ | abhi | viśvāni | kāvyā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.63.25 English analysis of grammar]