Rig Veda 9.63.21

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वृष॑णं धी॒भिर॒प्तुरं॒ सोम॑मृ॒तस्य॒ धार॑या । म॒ती विप्रा॒: सम॑स्वरन् ॥
वृषणं धीभिरप्तुरं सोममृतस्य धारया । मती विप्राः समस्वरन् ॥
vṛṣaṇaṃ dhībhir apturaṃ somam ṛtasya dhārayā | matī viprāḥ sam asvaran ||

English translation:

“The wise (priests) in a stream of water send forth with their fingers, and with praise the sprinkler (of benefits), the shedder of water.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nidhruviḥ kāśyapaḥ [nidhruvi kāśyapa];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वृष॑णम् । धी॒भिः । अ॒प्ऽतुर॑म् । सोम॑म् । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या । म॒ती । विप्राः॑ । सम् । अ॒स्व॒र॒न् ॥
वृषणम् । धीभिः । अप्तुरम् । सोमम् । ऋतस्य । धारया । मती । विप्राः । सम् । अस्वरन् ॥
vṛṣaṇam | dhībhiḥ | ap-turam | somam | ṛtasya | dhārayā | matī | viprāḥ | sam | asvaran

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.63.21 English analysis of grammar]