Rig Veda 9.61.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जन्ति॒ सिन्धु॑मातरम् । समा॑दि॒त्येभि॑रख्यत ॥
एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सिन्धुमातरम् । समादित्येभिरख्यत ॥
etam u tyaṃ daśa kṣipo mṛjanti sindhumātaram | sam ādityebhir akhyata ||

English translation:

“The ten fingers cleanse this Soma, whose parents are the rivers; he is associated with the Ādityas.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): amahīyuḥ;
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒तम् । ऊँ॒ इति॑ । त्यम् । दश॑ । क्षिपः॑ । मृ॒जन्ति॑ । सिन्धु॑ऽमातरम् । सम् । आ॒दि॒त्येभिः॑ । अ॒ख्य॒त॒ ॥
एतम् । ऊँ इति । त्यम् । दश । क्षिपः । मृजन्ति । सिन्धुमातरम् । सम् । आदित्येभिः । अख्यत ॥
etam | oṃ iti | tyam | daśa | kṣipaḥ | mṛjanti | sindhu-mātaram | sam | ādityebhiḥ | akhyata

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.61.7 English analysis of grammar]