Rig Veda 9.61.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पव॑मानस्य ते व॒यं प॒वित्र॑मभ्युन्द॒तः । स॒खि॒त्वमा वृ॑णीमहे ॥
पवमानस्य ते वयं पवित्रमभ्युन्दतः । सखित्वमा वृणीमहे ॥
pavamānasya te vayam pavitram abhyundataḥ | sakhitvam ā vṛṇīmahe ||

English translation:

“We solicit your friendship as you drop flowing over the filter.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): amahīyuḥ;
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पव॑मानस्य । ते॒ । व॒यम् । प॒वित्र॑म् । अ॒भि॒ऽउ॒न्द॒तः । स॒खि॒ऽत्वम् । आ । वृ॒णी॒म॒ह्चे ॥
पवमानस्य । ते । वयम् । पवित्रम् । अभिउन्दतः । सखित्वम् । आ । वृणीमह्चे ॥
pavamānasya | te | vayam | pavitram | abhi-undataḥ | sakhi-tvam | ā | vṛṇīmahe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.61.4 English analysis of grammar]