Rig Veda 9.52.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

परि॑ द्यु॒क्षः स॒नद्र॑यि॒र्भर॒द्वाजं॑ नो॒ अन्ध॑सा । सु॒वा॒नो अ॑र्ष प॒वित्र॒ आ ॥
परि द्युक्षः सनद्रयिर्भरद्वाजं नो अन्धसा । सुवानो अर्ष पवित्र आ ॥
pari dyukṣaḥ sanadrayir bharad vājaṃ no andhasā | suvāno arṣa pavitra ā ||

English translation:

“May the glittering (Soma), the acquirer of wealth; bestow upon us strength together with food; hasten when effused to the filter.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sāmaveda has svano for suvāno

Details:

Ṛṣi (sage/seer): ucathyaḥ [ucathya];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): bhuriggāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

परि॑ । द्यु॒क्षः । स॒नत्ऽर॑यिः । भर॑त् । वाज॑म् । नः॒ । अन्ध॑सा । सु॒वा॒नः । अ॒र्ष॒ । प॒वित्रे॑ । आ ॥
परि । द्युक्षः । सनत्रयिः । भरत् । वाजम् । नः । अन्धसा । सुवानः । अर्ष । पवित्रे । आ ॥
pari | dyukṣaḥ | sanat-rayiḥ | bharat | vājam | naḥ | andhasā | suvānaḥ | aṣar | pavitre | ā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.52.1 English analysis of grammar]