Rig Veda 9.34.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षन्ति स॒स्रुत॑: । धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ॥
समेनमह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः । धेनूर्वाश्रो अवीवशत् ॥
sam enam ahrutā imā giro arṣanti sasrutaḥ | dhenūr vāśro avīvaśat ||

English translation:

“Our sincere smooth-flowing praises approach him, and he, uttering a sound, welcomes the kine.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

I.e., 'our gratifying praises', pṛṇayitriḥ stutiḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): tritaḥ [trita];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

सम् । ए॒न॒म् । अहु॑ताः । इ॒माः । गिरः॑ । अ॒र्ष॒न्ति॒ । स॒ऽस्रुतः॑ । धे॒नूः । वा॒श्रः । अ॒वी॒व॒श॒न् ॥
सम् । एनम् । अहुताः । इमाः । गिरः । अर्षन्ति । सस्रुतः । धेनूः । वाश्रः । अवीवशन् ॥
sam | enam | ahutāḥ | imāḥ | giraḥ | arṣanti | sa-srutaḥ | dhenūḥ | vāśraḥ | avīvaśan

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.34.6 English analysis of grammar]