Rig Veda 9.30.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

सु॒नोता॒ मधु॑मत्तमं॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ । चारुं॒ शर्धा॑य मत्स॒रम् ॥
सुनोता मधुमत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । चारुं शर्धाय मत्सरम् ॥
sunotā madhumattamaṃ somam indrāya vajriṇe | cāruṃ śardhāya matsaram ||

English translation:

“(Priests) express the most sweet-flavoured beautiful exhilarating Soma for Indra the thunderer, and for our invigoration.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): binduḥ;
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

सु॒नोत॑ । मधु॑मत्ऽतमम् । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । व॒ज्रिणे॑ । चारु॑म् । शर्धा॑य । म॒त्स॒रम् ॥
सुनोत । मधुमत्तमम् । सोमम् । इन्द्राय । वज्रिणे । चारुम् । शर्धाय । मत्सरम् ॥
sunota | madhumat-tamam | somam | indrāya | vajriṇe | cārum | śardhāya | matsaram

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.30.6 English analysis of grammar]