Rig Veda 9.29.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वा॒ वसू॑नि सं॒जय॒न्पव॑स्व सोम॒ धार॑या । इ॒नु द्वेषां॑सि स॒ध्र्य॑क् ॥
विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया । इनु द्वेषांसि सध्र्यक् ॥
viśvā vasūni saṃjayan pavasva soma dhārayā | inu dveṣāṃsi sadhryak ||

English translation:

“Flow, Soma, in a full stream, conquering for us all treasures-- drive our enemies away together.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nṛmedhaḥ [nṛmedha];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वा॑ । वसू॑नि । स॒म्ऽजय॑न् । पव॑स्व । सो॒म॒ । धार॑या । इ॒नु । द्वेषां॑सि । स॒ध्र्य॑क् ॥
विश्वा । वसूनि । सम्जयन् । पवस्व । सोम । धारया । इनु । द्वेषांसि । सध्र्यक् ॥
viśvā | vasūni | sam-jayan | pavasva | soma | dhārayā | inu | dveṣāṃsi | sadhryak

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.29.4 English analysis of grammar]