Rig Veda 9.22.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒ते पू॒ता वि॑प॒श्चित॒: सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः । वि॒पा व्या॑नशु॒र्धिय॑: ॥
एते पूता विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः । विपा व्यानशुर्धियः ॥
ete pūtā vipaścitaḥ somāso dadhyāśiraḥ | vipā vy ānaśur dhiyaḥ ||

English translation:

“These pure Soma-juices, sagacious, mixed with curds, easily pervade our cermonies with their intelligence.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

With their intellignece: vipā = prajñānena;

Vip = twigs which form the bottom of the funnel and suppor the filtering-cloth

Details:

Ṛṣi (sage/seer): asitaḥ kāśyapo devalo vā [asita kāśyapa devala vā];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒ते । पू॒ताः । वि॒पः॒ऽचितः॑ सोमा॑सः । दधि॑ऽआशिरः । वि॒पा । वि । आ॒न॒शुः॒ । धियः॑ ॥
एते । पूताः । विपःचितः सोमासः । दधिआशिरः । विपा । वि । आनशुः । धियः ॥
ete | pūtāḥ | vipaḥ-citaḥ | somāsaḥ | dadhi-āśiraḥ | vipā | vi | ānaśuḥ | dhiyaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.22.3 English analysis of grammar]