Rig Veda 9.15.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते॒ऽन्तः शु॒भ्राव॑ता प॒था । यदी॑ तु॒ञ्जन्ति॒ भूर्ण॑यः ॥
एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥
eṣa hito vi nīyate 'ntaḥ śubhrāvatā pathā | yadī tuñjanti bhūrṇayaḥ ||

English translation:

“plural ced (in the cart) he is brought by a brilliant path when the offerers of the libation present him.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Plural ced in the cart: i.ṣ, plural ced in the havirdhāna he is brought to the āhavanīha

Details:

Ṛṣi (sage/seer): asitaḥ kāśyapo devalo vā [asita kāśyapa devala vā];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒षः । हि॒तः । वि । नी॒य॒ते॒ । अ॒न्तरिति॑ । शु॒भ्रऽव॑ता । प॒था । यदि॑ । तु॒ञ्जन्ति॑ । भूर्ण॑यः ॥
एषः । हितः । वि । नीयते । अन्तरिति । शुभ्रवता । पथा । यदि । तुञ्जन्ति । भूर्णयः ॥
eṣaḥ | hitaḥ | vi | nīyate | antariti | śubhra-vatā | pathā | yadi | tuñjanti | bhūrṇayaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.15.3 English analysis of grammar]