Rig Veda 9.12.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र वाच॒मिन्दु॑रिष्यति समु॒द्रस्याधि॑ वि॒ष्टपि॑ । जिन्व॒न्कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ॥
प्र वाचमिन्दुरिष्यति समुद्रस्याधि विष्टपि । जिन्वन्कोशं मधुश्चुतम् ॥
pra vācam indur iṣyati samudrasyādhi viṣṭapi | jinvan kośam madhuścutam ||

English translation:

“Indu emits a sound, abiding in the firmament of the sky, and delighting the nectar-shedding cloud.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Samudra and kośa = the water into which the Soma drops and the droṇakalaśa vessel

Details:

Ṛṣi (sage/seer): asitaḥ kāśyapo devalo vā [asita kāśyapa devala vā];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

प्र । वाच॑म् । इन्दुः॑ । इ॒ष्य॒ति॒ । स॒मु॒द्रस्य॑ । अधि॑ । वि॒ष्टपि॑ । जिन्व॑न् । कोश॑म् । म॒धु॒ऽश्चुत॑म् ॥
प्र । वाचम् । इन्दुः । इष्यति । समुद्रस्य । अधि । विष्टपि । जिन्वन् । कोशम् । मधुश्चुतम् ॥
pra | vācam | induḥ | iṣyati | samudrasya | adhi | viṣṭapi | jinvan | kośam | madhu-ścutam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.12.6 English analysis of grammar]