Rig Veda 9.5.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

तनू॒नपा॒त्पव॑मान॒: शृङ्गे॒ शिशा॑नो अर्षति । अ॒न्तरि॑क्षेण॒ रार॑जत् ॥
तनूनपात्पवमानः शृङ्गे शिशानो अर्षति । अन्तरिक्षेण रारजत् ॥
tanūnapāt pavamānaḥ śṛṅge śiśāno arṣati | antarikṣeṇa rārajat ||

English translation:

“The pure-flowing Tanūnapāt, rushes sharpening its splendour on the height and hastens through the sky.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Tanūnapāt = a name of Soma, abhyo amśavo jāyante tataḥ somo jāyate, from the waters are born beams, from these is born Soma; hastens through the sky: that is, to the droṇakalaśa, according to the text, 'he takes āgrayaṇa libation with two streams'

Details:

Ṛṣi (sage/seer): asitaḥ kāśyapo devalo vā [asita kāśyapa devala vā];
Devatā (deity/subject-matter): āpriyaḥ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

तनू॒नपा॑त् । पव॑मानः । शृङ्गे॒ इति॑ । शिशा॑नः । अ॒र्ष॒ति॒ । अ॒न्तरि॑क्षेण । रार॑जत् ॥
तनूनपात् । पवमानः । शृङ्गे इति । शिशानः । अर्षति । अन्तरिक्षेण । रारजत् ॥
tanūnapāt | pavamānaḥ | śṛṅgeiti | śiśānaḥ | arṣati | antarikṣeṇa | rārajat

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.5.2 English analysis of grammar]