Rig Veda 9.3.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो॒ऽपो दे॒वो वि गा॑हते । दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥
एष विप्रैरभिष्टुतोऽपो देवो वि गाहते । दधद्रत्नानि दाशुषे ॥
eṣa viprair abhiṣṭuto 'po devo vi gāhate | dadhad ratnāni dāśuṣe ||

English translation:

“This divine (Soma), praised by the priests and giving wealth to the worshipper, plural nges into the waters.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The waters are those called vasatīvaryaḥ, with which Soma is sprinkled

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śunaḥ śepaḥ [śuna śepa];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ए॒षः । विप्रैः॑ । अ॒भिऽस्तु॑तः । अ॒पः । दे॒वः । वि । गा॒ह॒ते॒ । दध॑त् । रत्ना॑नि । दा॒शुषे॑ ॥
एषः । विप्रैः । अभिस्तुतः । अपः । देवः । वि । गाहते । दधत् । रत्नानि । दाशुषे ॥
eṣaḥ | vipraiḥ | abhi-stutaḥ | apaḥ | devaḥ | vi | gāhate | dadhat | ratnāni | dāśuṣe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.3.6 English analysis of grammar]