Rig Veda 9.1.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुतं॒ सोमं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता । वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑ ॥
पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना ॥
punāti te parisrutaṃ somaṃ sūryasya duhitā | vāreṇa śaśvatā tanā ||

English translation:

“The daughter of the Sun purifies your gushing streams through the eternal outstretched hair.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The daughter of the Sun: śraddhā = faith;

Vājasneyi: 'Verily śraddhā is the daughter of the Sun, she purifies him'. The hair-sieve used for straining the Soma

Details:

Ṛṣi (sage/seer): madhucchandāḥ;
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒नाति॑ । ते॒ । प॒रि॒ऽस्रुत॑म् । सोम॑म् । सूर्य॑स्य । दु॒हि॒ता । वारे॑ण । शश्व॑ता । तना॑ ॥
पुनाति । ते । परिस्रुतम् । सोमम् । सूर्यस्य । दुहिता । वारेण । शश्वता । तना ॥
punāti | te | pari-srutam | somam | sūryasya | duhitā | vāreṇa | śaśvatā | tanā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.1.6 English analysis of grammar]