Rig Veda 8.98.8

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वार्ण त्वा॑ य॒व्याभि॒र्वर्ध॑न्ति शूर॒ ब्रह्मा॑णि । वा॒वृ॒ध्वांसं॑ चिदद्रिवो दि॒वेदि॑वे ॥
वार्ण त्वा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि । वावृध्वांसं चिदद्रिवो दिवेदिवे ॥
vār ṇa tvā yavyābhir vardhanti śūra brahmāṇi | vāvṛdhvāṃsaṃ cid adrivo dive-dive ||

English translation:

“As the lake (swells) with the rivers, so our praises, O hero, O thunderer, augment you as you growmore and more day by day.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Grow more and more: brahmāṇi vavṛdhvāṃsam = swelling with our praiseseven more than the lake

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nṛmedhaḥ [nṛmedha];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): virāḍuṣnik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वाः । न । त्वा॒ । य॒व्याभिः॑ । वर्ध॑न्ति । शू॒र॒ । ब्रह्मा॑णि । व॒वृ॒ध्वांस॑म् । चि॒त् । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । दि॒वेऽदि॑वे ॥
वाः । न । त्वा । यव्याभिः । वर्धन्ति । शूर । ब्रह्माणि । ववृध्वांसम् । चित् । अद्रिवः । दिवेदिवे ॥
vāḥ | na | tvā | yavyābhiḥ | vardhanti | śūra | brahmāṇi | vavṛdhvāṃsam | cit | adri--vaḥ | dive--dive

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.98.8 English analysis of grammar]