Rig Veda 8.96.14

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

द्र॒प्सम॑पश्यं॒ विषु॑णे॒ चर॑न्तमुपह्व॒रे न॒द्यो॑ अंशु॒मत्या॑: । नभो॒ न कृ॒ष्णम॑वतस्थि॒वांस॒मिष्या॑मि वो वृषणो॒ युध्य॑ता॒जौ ॥
द्रप्समपश्यं विषुणे चरन्तमुपह्वरे नद्यो अंशुमत्याः । नभो न कृष्णमवतस्थिवांसमिष्यामि वो वृषणो युध्यताजौ ॥
drapsam apaśyaṃ viṣuṇe carantam upahvare nadyo aṃśumatyāḥ | nabho na kṛṣṇam avatasthivāṃsam iṣyāmi vo vṛṣaṇo yudhyatājau ||

English translation:

“"I have seen the swift-moving (demon) lurking in an inaccessible plural ce, in the depths of the riverAṃśumatī, (I have seen) Kṛṣṇa standing there as (the sun) in a cloud; I appeal to you, showerers; conquerhim in battle".”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

This is Indra's speech to the Maruts. Though the demon thinks he is concealing himself, he isseen as clearly by Indra as the sun is behind a cloud

Details:

Ṛṣi (sage/seer): tiraścīradyutāno vā marutaḥ [tiraścīradyutāna vā maruta];
Devatā (deity/subject-matter): indraḥ, marutaḥ ;
Chandas (meter): nicṛttriṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

द्र॒प्सम् । अ॒प॒श्य॒म् । विषु॑णे । चर॑न्तम् । उ॒प॒ऽह्व॒रे । न॒द्यः॑ । अं॒शु॒ऽमत्याः॑ । नभः॑ । न । कृ॒ष्णम् । अ॒व॒त॒स्थि॒ऽवांस॑म् । इष्या॑मि । वः॒ । वृ॒ष॒णः॒ । युध्य॑त । आ॒जौ ॥
द्रप्सम् । अपश्यम् । विषुणे । चरन्तम् । उपह्वरे । नद्यः । अंशुमत्याः । नभः । न । कृष्णम् । अवतस्थिवांसम् । इष्यामि । वः । वृषणः । युध्यत । आजौ ॥
drapsam | apaśyam | viṣuṇe | carantam | upa-hvare | nadyaḥ | aṃśu-matyāḥ | nabhaḥ | na | kṛṣṇam | avatasthi-vāṃsam | iṣyāmi | vaḥ | vṛṣaṇaḥ | yudhyata | ājau

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.96.14 English analysis of grammar]