Rig Veda 8.94.10

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्यान्नु पू॒तद॑क्षसो दि॒वो वो॑ मरुतो हुवे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
त्यान्नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे । अस्य सोमस्य पीतये ॥
tyān nu pūtadakṣaso divo vo maruto huve | asya somasya pītaye ||

English translation:

“O Maruts, I invoke you, resplendent, of pure vigour, to drink this Soma.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): binduḥ pūtadakṣo vā [binduḥ pūtadakṣa vā];
Devatā (deity/subject-matter): marūtaḥ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्यान् । नु । पू॒तऽद॑क्षसः । दि॒वः । वः॒ । म॒रु॒तः॒ । हु॒वे॒ । अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥
त्यान् । नु । पूतदक्षसः । दिवः । वः । मरुतः । हुवे । अस्य । सोमस्य । पीतये ॥
tyān | nu | pūta-dakṣasaḥ | divaḥ | vaḥ | marutaḥ | huve | asya | somasya | pītaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.94.10 English analysis of grammar]