Rig Veda 8.94.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणन्ति का॒रव॑: । म॒रुत॒: सोम॑पीतये ॥
तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः । मरुतः सोमपीतये ॥
tat su no viśve arya ā sadā gṛṇanti kāravaḥ | marutaḥ somapītaye ||

English translation:

“Therefore all our priests in their worship always sing the Maruts that they may drink the Soma.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

All ourpriests in their worship always sing that (might of the Maruts) that they may drink the Soma; the Maruts 9are tobe invoked by us)

Details:

Ṛṣi (sage/seer): binduḥ pūtadakṣo vā [binduḥ pūtadakṣa vā];
Devatā (deity/subject-matter): marūtaḥ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

तत् । सु । नः॒ । विश्वे॑ । अ॒र्यः । आ । सदा॑ । गृ॒ण॒न्ति॒ । का॒रवः॑ । म॒रुतः॑ । सोम॑ऽपीतये ॥
तत् । सु । नः । विश्वे । अर्यः । आ । सदा । गृणन्ति । कारवः । मरुतः । सोमपीतये ॥
tat | su | naḥ | viśve | aryaḥ | ā | sadā | gṛṇanti | kāravaḥ | marutaḥ | soma-pītaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.94.3 English analysis of grammar]