Rig Veda 8.93.30

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वामिद्वृ॑त्रहन्तम सु॒ताव॑न्तो हवामहे । यदि॑न्द्र मृ॒ळया॑सि नः ॥
त्वामिद्वृत्रहन्तम सुतावन्तो हवामहे । यदिन्द्र मृळयासि नः ॥
tvām id vṛtrahantama sutāvanto havāmahe | yad indra mṛḻayāsi naḥ ||

English translation:

“Bearing the effused libation, we invoke you, mightiest slayer of Vṛtra, if you have favour to us, Indra.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): sukakṣaḥ [sukakṣa];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वाम् । इत् । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ । सु॒तऽव॑न्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ । यत् । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळया॑सि । नः॒ ॥
त्वाम् । इत् । वृत्रहन्तम । सुतवन्तः । हवामहे । यत् । इन्द्र । मृळयासि । नः ॥
tvām | it | vṛtrahan-tama | suta-vantaḥ | havāmahe | yat | indra | mṛḷayāsi | naḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.93.30 English analysis of grammar]