Rig Veda 8.93.16

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

श्रु॒तं वो॑ वृत्र॒हन्त॑मं॒ प्र शर्धं॑ चर्षणी॒नाम् । आ शु॑षे॒ राध॑से म॒हे ॥
श्रुतं वो वृत्रहन्तमं प्र शर्धं चर्षणीनाम् । आ शुषे राधसे महे ॥
śrutaṃ vo vṛtrahantamam pra śardhaṃ carṣaṇīnām | ā śuṣe rādhase mahe ||

English translation:

“(Priests), I bring to you men, for great wealth, that renowned and mighty one who utterly destroyedVṛtra.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Āśuṣe = āśiṣe;

Carṣaṇīnām: renowned and mighty among men

Details:

Ṛṣi (sage/seer): sukakṣaḥ [sukakṣa];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

श्रु॒तम् । वः॒ । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मम् प्र शर्ध॑ञ् चर्षणी॒नाम् । आ शु॑षे॒ राध॑से म॒हे ॥
श्रुतम् । वः । वृत्रहन्तमम् प्र शर्धञ् चर्षणीनाम् । आ शुषे राधसे महे ॥
śrutam | vaḥ | vṛtrahan-tamam pra śardhañ carṣaṇīnām | ā śuṣerādhase mahe

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.93.16 English analysis of grammar]