Rig Veda 8.92.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अपा॑दु शि॒प्र्यन्ध॑सः सु॒दक्ष॑स्य प्रहो॒षिण॑: । इन्दो॒रिन्द्रो॒ यवा॑शिरः ॥
अपादु शिप्र्यन्धसः सुदक्षस्य प्रहोषिणः । इन्दोरिन्द्रो यवाशिरः ॥
apād u śipry andhasaḥ sudakṣasya prahoṣiṇaḥ | indor indro yavāśiraḥ ||

English translation:

“Indra, the handsome-jawed, has drunk of th dropping Soma cooked with barley, (the offering) ofSudakṣa assiduous in sacrifice.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Sudakṣa = name of a ṛṣi; sudakṣasya prahoṣiṇaḥ = epithets of Soma

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śrutakakṣaḥ sukakṣo vā [śrutakakṣa sukakṣa vā];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अपा॑त् । ऊँ॒ इति॑ । शि॒प्री । अन्ध॑सः । सु॒ऽदक्ष॑स्य । प्र॒ऽहो॒षिणः॑ । इन्दोः॑ । इन्द्रः॑ । यव॑ऽआशिरः ॥
अपात् । ऊँ इति । शिप्री । अन्धसः । सुदक्षस्य । प्रहोषिणः । इन्दोः । इन्द्रः । यवआशिरः ॥
apāt | oṃ | iti | śiprī | andhasaḥ | su-dakṣasya | pra-hoṣiṇaḥ | indoḥ | indraḥ | yava-āśiraḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.92.4 English analysis of grammar]