Rig Veda 8.92.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒रु॒हू॒तं पु॑रुष्टु॒तं गा॑था॒न्यं१॒॑ सन॑श्रुतम् । इन्द्र॒ इति॑ ब्रवीतन ॥
पुरुहूतं पुरुष्टुतं गाथान्यं सनश्रुतम् । इन्द्र इति ब्रवीतन ॥
puruhūtam puruṣṭutaṃ gāthānyaṃ sanaśrutam | indra iti bravītana ||

English translation:

“Proclaim that deity as Indra, who is invoked by many, who is praised by many, who is worthy of songsand renowned as eternal.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): śrutakakṣaḥ sukakṣo vā [śrutakakṣa sukakṣa vā];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पु॒रु॒ऽहू॒तम् । पु॒रु॒ऽस्तु॒तम् । गा॒था॒न्य॑म् । सन॑ऽश्रुतम् । इन्द्रः॑ । इति॑ । ब्र॒वी॒त॒न॒ ॥
पुरुहूतम् । पुरुस्तुतम् । गाथान्यम् । सनश्रुतम् । इन्द्रः । इति । ब्रवीतन ॥
puru-hūtam | puru-stutam | gāthānyam | sana-śrutam | indraḥ | iti | bravītana

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.92.2 English analysis of grammar]