Rig Veda 8.85.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒ञ्जाथां॒ रास॑भं॒ रथे॑ वी॒ड्व॑ङ्गे वृषण्वसू । मध्व॒: सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥
yuñjāthāṃ rāsabhaṃ rathe vīḍvaṅge vṛṣaṇvasū | madhvaḥ somasya pītaye ||

English translation:

“You who possess showering wealth, yoke the ass to your firmly built chariot, that you may drink theexhilarating Soma.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The verse is addressed to the Aśvins or the Adhvaryu priest and the sacrificer; or to thesacrificer and his wife

Details:

Ṛṣi (sage/seer): kṛṣṇaḥ [kṛṣṇa];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

यु॒ञ्जाथा॑म् । रास॑भम् । रथे॑ । वी॒ळुऽअ॑ङ्गे । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू । मध्वः॑ । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥
युञ्जाथाम् । रासभम् । रथे । वीळुअङ्गे । वृषण्वसू इति वृषण्वसू । मध्वः । सोमस्य । पीतये ॥
yuñjāthām | rāsabham | rathe | vīḷu-aṅge | vṛṣaṇvasūitivṛṣaṇ-vasū | madhvaḥ | somasya | pītaye

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.85.7 English analysis of grammar]