Rig Veda 8.83.5

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

वा॒मस्य॒ हि प्र॑चेतस॒ ईशा॑नाशो रिशादसः । नेमा॑दित्या अ॒घस्य॒ यत् ॥
वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः । नेमादित्या अघस्य यत् ॥
vāmasya hi pracetasa īśānāśo riśādasaḥ | nem ādityā aghasya yat ||

English translation:

“Mighty in wisdom, repellers of enemies, you are the lords of wealth; be not mine the wealth, Ādityas,which belongs to sin.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Be not mine: na prāpnotu

Details:

Ṛṣi (sage/seer): kusīdī kāṇvaḥ [kusīdī kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): viśvedevā:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

वा॒मस्य॑ । हि । प्र॒ऽचे॒त॒सः॒ । ईशा॑नासः । रि॒शा॒द॒सः॒ । न । ई॒म् । आ॒दि॒त्याः॒ । अ॒घस्य॑ यत् ॥
वामस्य । हि । प्रचेतसः । ईशानासः । रिशादसः । न । ईम् । आदित्याः । अघस्य यत् ॥
vāmasya | hi | pra-cetasaḥ | īśānāsaḥ | riśādasaḥ | na | īm | ādityāḥ | aghasyayat

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.83.5 English analysis of grammar]