Rig Veda 8.81.9

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

स॒द्यो॒जुव॑स्ते॒ वाजा॑ अ॒स्मभ्यं॑ वि॒श्वश्च॑न्द्राः । वशै॑श्च म॒क्षू ज॑रन्ते ॥
सद्योजुवस्ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः । वशैश्च मक्षू जरन्ते ॥
sadyojuvas te vājā asmabhyaṃ viśvaścandrāḥ | vaśaiś ca makṣū jarante ||

English translation:

“May your all-rejoicing riches speedily come to us; full of desires, men immediately offer their praises.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): kusīdī kāṇvaḥ [kusīdī kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

स॒द्यः॒ऽजुवः॑ । ते॒ । वाजाः॑ । अ॒स्मभ्य॑म् । वि॒श्वऽच॑न्द्राः । वशैः॑ । च॒ । म॒क्षु । ज॒र॒न्ते॒ ॥
सद्यःजुवः । ते । वाजाः । अस्मभ्यम् । विश्वचन्द्राः । वशैः । च । मक्षु । जरन्ते ॥
sadyaḥ-juvaḥ | te | vājāḥ | asmabhyam | viśva-candrāḥ | vaśaiḥ | ca | makṣu | jarante

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.81.9 English analysis of grammar]