Rig Veda 8.77.2

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आदीं॑ शव॒स्य॑ब्रवीदौर्णवा॒भम॑ही॒शुव॑म् । ते पु॑त्र सन्तु नि॒ष्टुर॑: ॥
आदीं शवस्यब्रवीदौर्णवाभमहीशुवम् । ते पुत्र सन्तु निष्टुरः ॥
ād īṃ śavasy abravīd aurṇavābham ahīśuvam | te putra santu niṣṭuraḥ ||

English translation:

“His strong mother answered, -- Aurṇavābha and Ahiṣuva, be these, my son the foes who you shallovercome.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Cf. RV 8.32.26; whom you shall overcome: niṣṭuraḥ = tava nistāraṇīyāḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): kurusutiḥ kāṇvaḥ [kurusuti kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आत् । ई॒म् । श॒व॒सी । अ॒ब्र॒वी॒त् । औ॒र्ण॒ऽवा॒भम् । अ॒ही॒शुव॑म् । ते । पु॒त्र॒ । स॒न्तु॒ । निः॒ऽतुरः॑ ॥
आत् । ईम् । शवसी । अब्रवीत् । और्णवाभम् । अहीशुवम् । ते । पुत्र । सन्तु । निःतुरः ॥
āt | īm | śavasī | abravīt | aurṇa-vābham | ahīśuvam | te | putra | santu | niḥ-turaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.77.2 English analysis of grammar]