Rig Veda 8.73.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

स॒मा॒नं वां॑ सजा॒त्यं॑ समा॒नो बन्धु॑रश्विना । अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मव॑: ॥
समानं वां सजात्यं समानो बन्धुरश्विना । अन्ति षद्भूतु वामवः ॥
samānaṃ vāṃ sajātyaṃ samāno bandhur aśvinā | anti ṣad bhūtu vām avaḥ ||

English translation:

“Aśvins, your relationship is common and you have a common kinsman; let your protection abide nearme.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Two Aśvins were both born from the wife of the sun (Vicasvat), who had assumed the form of a mare (cf. RV7.72.2 and the passage from Bṛhaddevatā cited); common kinsman = sacrificial ladle or the ṛṣi himself; cf. RV8.27.10

Details:

Ṛṣi (sage/seer): gopavana ātreyaḥ [gopavana ātreya];
Devatā (deity/subject-matter): aśvinau ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

स॒मा॒नम् । वा॒म् । स॒ऽजा॒त्य॑म् । स॒मा॒नः । बन्धुः॑ । अ॒श्वि॒ना॒ । अन्ति॑ । सत् । भू॒तु॒ । वा॒म् । अवः॑ ॥
समानम् । वाम् । सजात्यम् । समानः । बन्धुः । अश्विना । अन्ति । सत् । भूतु । वाम् । अवः ॥
samānam | vām | sa-jātyam | samānaḥ | bandhuḥ | aśvinā | anti | sat | bhūtu | vām | avaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.73.12 English analysis of grammar]