Rig Veda 8.72.16

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अधु॑क्षत्पि॒प्युषी॒मिष॒मूर्जं॑ स॒प्तप॑दीम॒रिः । सूर्य॑स्य स॒प्त र॒श्मिभि॑: ॥
अधुक्षत्पिप्युषीमिषमूर्जं सप्तपदीमरिः । सूर्यस्य सप्त रश्मिभिः ॥
adhukṣat pipyuṣīm iṣam ūrjaṃ saptapadīm ariḥ | sūryasya sapta raśmibhiḥ ||

English translation:

“The wind by means of the sun's seven rays milks the nourishing food and drink from the seven-steppedone.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Saptapadīm = the middle tone with gliding foot, which is person nified in the cow that is milked into thegharma; sarpaṇa svabhāva pādam mādhyamikam vācam gharmadhugrūpeṇāvasthitām; the thunder isoften called the mādhyamikā vāk; the cow (soma krayani) which is given as the price of the Soma, has totake seven steps, and it is considered to be vāk person nified; cf. Taittirīya Saṃhitā 6.1.7.8

Details:

Ṛṣi (sage/seer): haryataḥ prāgāthaḥ [haryata prāgātha];
Devatā (deity/subject-matter): agnirharvīṣi vā ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अधु॑क्षत् । पि॒प्युषी॑म् । इष॑म् । ऊर्ज॑म् । स॒प्तऽप॑दीम् । अ॒रिः । सूर्य॑स्य । स॒प्त । र॒श्मिऽभिः॑ ॥
अधुक्षत् । पिप्युषीम् । इषम् । ऊर्जम् । सप्तपदीम् । अरिः । सूर्यस्य । सप्त । रश्मिभिः ॥
adhukṣat | pipyuṣīm | iṣam | ūrjam | sapta-padīm | ariḥ | sūryasya | sapta | raśmi-bhiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.72.16 English analysis of grammar]