Rig Veda 8.72.12

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

गाव॒ उपा॑वताव॒तं म॒ही य॒ज्ञस्य॑ र॒प्सुदा॑ । उ॒भा कर्णा॑ हिर॒ण्यया॑ ॥
गाव उपावतावतं मही यज्ञस्य रप्सुदा । उभा कर्णा हिरण्यया ॥
gāva upāvatāvatam mahī yajñasya rapsudā | ubhā karṇā hiraṇyayā ||

English translation:

“Draw near, you cows, to the cauldron; (the two kinds of milk) in the sacrifice are plural ntiful and fruitgiving; both ears (of the vessel) are golden.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Two kinds of milk: the milk of a cow and a got is poured into thegharma or mahāvīra;

Rapsudā = āripsoḥ phalaprade, giving fruit to one who is about to begin; or, lipsvoraśvinor dātavye, to be presented to those who desire to receive it (i.e. the Aśvins); or, rap, to praise: mantreṇadātavye; or dohanīye, to be rightly offered or milked (sud) with hymns. OR, rapsu = rūpa: O cows, approachthe altar-trench (catvala), for heaven and earth (mahī) give beauty to the sacrifice; both your ears are golden

Details:

Ṛṣi (sage/seer): haryataḥ prāgāthaḥ [haryata prāgātha];
Devatā (deity/subject-matter): agnirharvīṣi vā ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

गावः॑ । उप॑ । अ॒व॒त॒ । अ॒व॒तम् । म॒ही इति॑ । य॒ज्ञस्य॑ । र॒प्सुदा॑ । उ॒भा । कर्णा॑ । हि॒र॒ण्यया॑ ॥
गावः । उप । अवत । अवतम् । मही इति । यज्ञस्य । रप्सुदा । उभा । कर्णा । हिरण्यया ॥
gāvaḥ | upa | avata | avatam | mahī iti | yajñasya | rapsudā | ubhā | karṇā | hiraṇyayā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.72.12 English analysis of grammar]