Rig Veda 8.72.11

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒भ्यार॒मिदद्र॑यो॒ निषि॑क्तं॒ पुष्क॑रे॒ मधु॑ । अ॒व॒तस्य॑ वि॒सर्ज॑ने ॥
अभ्यारमिदद्रयो निषिक्तं पुष्करे मधु । अवतस्य विसर्जने ॥
abhyāram id adrayo niṣiktam puṣkare madhu | avatasya visarjane ||

English translation:

“The reverent priests drawing near pour the superfluous butter into the large (spoon), where hey set thecauldron down.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Large spoon: upayamanī, sppon from which the sacrificer drinks the milk;

Down: on the stool,āsandyām

Details:

Ṛṣi (sage/seer): haryataḥ prāgāthaḥ [haryata prāgātha];
Devatā (deity/subject-matter): agnirharvīṣi vā ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अ॒भि॒ऽआर॑म् । इत् । अद्र॑यः । निऽसि॑क्तम् । पुष्क॑रे । मधु॑ । अ॒व॒तस्य॑ । वि॒ऽसर्ज॑ने ॥
अभिआरम् । इत् । अद्रयः । निसिक्तम् । पुष्करे । मधु । अवतस्य । विसर्जने ॥
abhi-āram | it | adrayaḥ | ni-siktam | puṣkare | madhu | avatasya | vi-sarjane

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.72.11 English analysis of grammar]