Rig Veda 8.71.7

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒रु॒ष्या णो॒ मा परा॑ दा अघाय॒ते जा॑तवेदः । दु॒रा॒ध्ये॒३॒॑ मर्ता॑य ॥
उरुष्या णो मा परा दा अघायते जातवेदः । दुराध्ये मर्ताय ॥
uruṣyā ṇo mā parā dā aghāyate jātavedaḥ | durādhye martāya ||

English translation:

“Defend us, Jātavedas; deliver us not over to the malevolent, to the man whose thoughts are evil.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): sudītipurumīḷahau tayorvānyataraḥ [sudītipurumīḷahau tayorvānyatara];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): virāḍgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

उ॒रु॒ष्य । नः॒ । मा । परा॑ । दाः॒ । अ॒घ॒ऽय॒ते । ज॒त॒ऽवे॒दः॒ । दुः॒ऽआ॒ध्ये॑ । मर्ता॑य ॥
उरुष्य । नः । मा । परा । दाः । अघयते । जतवेदः । दुःआध्ये । मर्ताय ॥
uruṣya | ṇaḥ | mā | parā | dāḥ | agha-yate | jata-vedaḥ | duḥ-ādhye | martāya

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.71.7 English analysis of grammar]